Petr Jarušek

ředitel, programátor

Baví mě tvořit a prototypovat. Jsem autorem implementace systémů a věnuji se v různé míře všem oblastem projektu.
V rámci doktorátu jsme spolu s Radkem vyvíjeli projekt Tutor na procvičování logických úloh a takhle to dopadlo. Jsem vegetarián a rád chodím do přírody.

Radek Pelánek

analýzy, metodika

Práce na projektu Umíme pěkně spojuje moje dlouhodobé zájmy: výuku, vědu a hry. Učím na Fakultě informatiky Masarykovy univerzity. Tam také vedu výzkumnou skupinu Adaptive Learning, která s Umíme intenzivně spolupracuje. Organizoval jsem taky řadu táborů, zážitkových akcí a šifrovaček a napsal o tom několik knih.

V rámci Umíme především vymýšlím formu a obsah cvičení, analyzuji data a řeším rozvoj obsahové náplně. Také rád tvořím zadání, především z programování a matematiky. Mám doma dvě dcery, které jsou často prvními testerkami Umíme novinek. Začínají mě porážet v deskovkách. Ve fotbale se zatím držím.

Sven Dražan

koordinace, vývoj

Vše důležité jsem pochytil při pořádání zážitkových akcí u Instruktorů Brno. Na FI MU jsem zjistil kolik toho nevím o světě paralelních a distribuovaných výpočtů. Ve VIDA! science centru jsem poznal spoustu úžasných lidí nadšených do poznávání světa kolem nás. Skaut mě naučil jíst vše co se přede mě postaví. Šifrovačky mi ukázaly noční krásy naší země. Mí synové mi pomáhají hledat hranice trpělivosti a žena mě učí, že není jenom práce. Mám blízko k biologii, chemii, fyzice a matice. V Umíme to pomáhám tvůrcům obsahu.

Tomáš Effenberger

informatika, analýzy

Vystudoval jsem umělou inteligenci na Fakultě informatiky Masarykovy univerzity a pomocí získaných znalostí se teď v rámci výzkumné skupiny Adaptive Learning snažím přispět ke zlepšení výuky. Vzdělávání souvisí i s mými dalšími zájmy: příprava soutěží pro středoškoláky, výuka programování pro vysokoškoláky a organizování zážitkových akcí pro dospělé. V Umíme se věnuji vytváření programátorských úloh obsahujících dostatek vitamínů, minerálů a vlákniny.

Tomáš Vejpustek

vývoj cvičení

Na programování mě baví hrát si: Zkoušet, jak s dostupnými nástroji vytvořit něco, co bude dobře vypadat a bude se to dobře používat.

V rámci Umíme se podílím na implementaci cvičení. To, co se mi na nich líbí je, že jsou interaktivní a každé z nich něčím zajímavé. Nejsou to nudné formuláře a tabulky.

Jinak hraju na kytaru, chodím po horách, věnuju se středověkým řemeslům a pořádám zážitkové akce pro mladé dospělé.

Jana Dražanová

matematika, vývoj

Vystudovala jsem matematiku a informatiku na MU v Brně. Život si nejvíc užívám ve chvíli, kdy se učím něco nového nebo když kreslím. Nejzajímavější objekty, které jsem nakreslila, jsou moje děti, a nejpřekvapivější asi bakterie. Mám radost, že se moje obrázky můžou objevit u vtipných zadání na Umím to.

Adam Kukučka

analýza dat

Študujem na Fakulte informatiky Masarykovej univerzity. V Umíme sa podieľam na analýze dát, čo patrí medzi moje obľúbené smery v informatike spolu s AI a Data Science. Vo voľnom čase rád športujem, momentálne je mojou vášňou posilňovňa. Okrem toho, rád ochutnávam nové jedlá z rôznych krajín sveta.

Alena Schindlerová

čeština

Odmala jsem žila příběhy. Hltala jsem jednu knihu za druhou. V hlavě jsem si vytvářela vlastní světy a splétala osudy fiktivních postav.

Ohromovalo mě, že je na světě tolik jazyků a všechny fungují. Zajímalo mě, jak funguje komunikace napříč národy, a proto jsem se později začala zabývat mezikulturní komunikací.

Dodnes mě baví si vymýšlet příběhy nebo se nořit do hlubin jazyka a právě to na Umíme dělám.

Karolína Zabloudilová

čeština

Jsem učitelka češtiny a hromady dalších předmětů (mediální výchovy, finanční gramotnosti, občanky atd.) Ráda o sobě říkám, že neučím předměty, ale děti. Učím je poznávat nové, dělat chyby a opravovat je, řešit problémy, milovat příběhy a knížky... Doufám, že moje práce ve škole i v Umíme jim pomůže trénovat v bezpečném prostředí na všechny zkoušky, které mají před sebou.

Když si najdu chvíli volna, hraju deskovky, vařím, fotím a vyrážím na nekonečné vycházky se psem.

Lenka Jedličková

čeština

Vždy jsem věděla, že chci být učitelkou a proč. Fascinuje mě, jakými různými způsoby se lidé učí, a jsem ráda, že mě Petr a Radek přizvali ke spolupráci na webu Umime, pro který vytvářím zejména oddíl s rozbory.

Kromě toho, že pořád něco čtu, učím na střední škole, věnuji se popularizaci latiny, vedu výukový web (www.latina-zdarma.cz), spolupracuji při tvorbě nových učebnic a vytvářím výuková videa na youtube. Učení mě prostě baví.

Matěj Klusáček

čeština, matematika

Baví mě vymýšlet zajímavé úkoly. Svět není o suchých číslech, tak proč by škola měla být. V rámci Umíme se podílím na obsahu matematiky a částečně i češtiny a zeměpisu. Inspiraci čerpám z běhu a z hor. Krom toho vedu programátorské kroužky, moderuji, tvořím mapy, hry a šifry.

Kristína Melišová

angličtina, slovenština

K štúdiu anglistiky, ktoré definuje moje dni, ma priviedla láska k literatúre a ostatným odvetviam umenia. A keďže knihy niečo stoja, venujem svoj čas aj tvorbe podkladov pre Umíme.

Mám veľké šťastie, že mojou prácou je práve tento zmysluplný projekt, vďaka ktorému môžem zužitkovať svoje vedomosti a rozšíriť ich ďalej medzi ľudí, ktorí sa chcú učiť novým veciam.

Klára Helánová

angličtina

Jsem překladatelka a tlumočnice, překládám odborné texty i titulky pro streamovací platformy. Vedu skautské středisko, chystám zážitkové programy, čtu tuny knížek a špatně hraju na několik hudebních nástrojů.

Jana Dražanová

matematika, vývoj

Vystudovala jsem matematiku a informatiku na MU v Brně. Život si nejvíc užívám ve chvíli, kdy se učím něco nového nebo když kreslím. Nejzajímavější objekty, které jsem nakreslila, jsou moje děti, a nejpřekvapivější asi bakterie. Mám radost, že se moje obrázky můžou objevit u vtipných zadání na Umím to.

Lucie Zrůstová

matematika

Učím matematiku a deskriptivní geometrii na Fakultě stavební VUT.

Duší jsem víc geometr než matematik. V rámci Umíme mě tak nejvíc baví vymýšlet různá geometrická zadání.

Zároveň jsem máma na plný úvazek. Ve volných chvílích si ráda přečtu napínavou knížku nebo ušiju boty.

Jana Bulantová

matematika

Učím matematiku a deskriptivní geometrii na Stavební fakultě VUT.

Baví mě zkoušet nové věci a staré věci dělat nově - přesně to umožňuje projekt Umíme.

Kromě matematiky miluji své děti, hory a dobré víno.

Oblíbený citát: Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš.

Tomáš Kebert

biologie, chemie, informatika

Baví mě přibližovat dětem i dospělým, jak funguje příroda a jak v rámci ní spousta věcí souvisí a navazuje. Zároveň mě zajímá informatika a využití technologií ve výuce. Na Umíme to se tohle všechno spojuje. Vystudoval jsem Pedagogickou fakultu Univerzity Karlovy. Kromě učení se věnuji i webdesignu, rád pobývám v přírodě nebo hraju na klavír. S oblibou pracuji s vektorovou grafikou, takže tu ode mě najdete mnohá kreslená schémata.

Tomáš Effenberger

informatika, analýzy

Vystudoval jsem umělou inteligenci na Fakultě informatiky Masarykovy univerzity a pomocí získaných znalostí se teď v rámci výzkumné skupiny Adaptive Learning snažím přispět ke zlepšení výuky. Vzdělávání souvisí i s mými dalšími zájmy: příprava soutěží pro středoškoláky, výuka programování pro vysokoškoláky a organizování zážitkových akcí pro dospělé. V Umíme se věnuji vytváření programátorských úloh obsahujících dostatek vitamínů, minerálů a vlákniny.

Adéla Štěpková

Informatika

Jsem studentka informatiky na Masarykově univerzitě. Ráda se učím a ráda učím ostatní. Baví mě přemýšlet o světě a vysvětlovat zajímavá témata lidem, což je přesně to, co můžu dělat v Umíme.

Když zrovna neplním školní nebo pracovní povinnosti, v zimě mě pravděpodobně najdete na lyžích, v létě někde na výletě v přírodě, celoročně případně zabranou do nějaké knížky nebo seriálu.

Eliška Kutná

dějepis

Autorka podkladů pro dějepis.
Svůj čas dělím mezi dva konce republiky, na jednom občas provádím v muzeu a na tom druhém se snažím získat Ph.D. z českých dějin. Když zrovna necestuji a nevěnuji se historii, trávím čas se svým psem v přírodě nebo ve fiktivních světech prostřednictvím knížek nebo seriálů. A doufám, že se z nenáviděného dějepisu brzy stane zajímavý předmět o životě v minulosti.

Jan Faltýnek

fyzika

Už během studií na gymnáziu (a účasti v programu JCMM) jsem koketoval s popularizací fyziky a vědy vůbec. Postupně jsem doučoval fyziku a matematiku, organizoval soustředění zážitkové pedagogiky, začal spolupracovat na otevření a následném rozvoji nového science centra v Brně (Vida!), šifroval nebo se jinak snažil předat kamarádům nedbalou eleganci přírodních zákonů.

Zároveň mě to přivedlo ke studiu odborné fyziky na PřF MU, kde jsem se (zejména během přípravy dizertace) seznámil i s druhou stranou fyzikálního světa - s aktuálním výzkumem, publikováním, konferováním a vědeckou prací obecně.

V Umíme se snažím tyto dva světy propojit a připravovat fyzikálně správná (a tu a tam i zajímavá) cvičení. Mimo Umíme se pak snažím být aktivní i v uměleckém, lingvistickém a (v noci) snovém světě.

Markéta Müllerová

fyzika

Jakub Fišak

fyzika

Anna Kašparová

němčina

Michaela Zajíčková

němčina

Pepina Artimová

slovenština

Hoci som sa mnoho rokov profesne venovala medicínskej grécko-latinskej terminológii a tomu, ako ju učiť lepšie a z krajších kníh (a niekoľko som ich pomáhala písať), teraz ma živia predovšetkým preklady a lokalizácie softvéru do slovenčiny.

Popritom vždy rada kývnem na projekty, ktorých cieľom je počítačové spracovanie slovenčiny, lokalizácia čohokoľvek iného do slovenčiny, editovanie slovenského obsahu, vlastne na čokoľvek, čo súvisí so slovenčinou, ktorú som vyštudovala a mám ju čoraz radšej. Možno aj preto, že žijeme už pár rokov v Nemecku a trochu mi chýba.

Fanúšikom a spolupracovníkom portálu Umíme/Vieme som sa stala aj kvôli mojej dcére, ktorá do slovenskej školy chodí iba máličko, slovenčinu sa učí so mnou doma a chce, aby ju to “extra” učenie aj trochu bavilo. A baví!

Ja som v poslednej dobe úplne prepadla podcastom a počúvam, a počúvam, a počúvam…

Kristína Melišová

angličtina, slovenština

K štúdiu anglistiky, ktoré definuje moje dni, ma priviedla láska k literatúre a ostatným odvetviam umenia. A keďže knihy niečo stoja, venujem svoj čas aj tvorbe podkladov pre Umíme.

Mám veľké šťastie, že mojou prácou je práve tento zmysluplný projekt, vďaka ktorému môžem zužitkovať svoje vedomosti a rozšíriť ich ďalej medzi ľudí, ktorí sa chcú učiť novým veciam.

Mária Valent Ščigulinská

slovenština

Som kreatívny typ človeka, ktorý sa rád učí a skúša nové veci. Mám rada výzvy, ak mám na to práve náladu.

Rada čítam, milujem hudbu, klavír, prírodu, more, leto a cestovanie. Som mamou dvoch detí, pri ktorých sa mojou vášňou stala literatúra pre najmenších a postupne i väčších :).

Vyštudovala som učiteľstvo primárneho vzdelávania na UK v Bratislave. Momentálne sa učiteľstvu venujem len okrajovo, preto sa veľmi teším z možnosti pracovať v tíme pre portál Vieme, kde môžem využívať svoje vedomosti a zároveň ich kreatívne aplikovať.

Teší ma, že sa môžem podieľať na tomto skvelom a pre vzdelávanie prínosom projekte.

Helena Veselá Himičová

slovenština

Dá sa povedať, že literatúra a divadlo ma sprevádzajú od najútlejšieho detstva. Preto bolo úplne priprodzené, že som sa po vysokoškolských štúdiách slovenskému jazyku, literatúre a umeniu venovala aj profesionálne. Ako učiteľka na gymnáziách a neskôr ako literárna redaktorka vo vtedajšom Slovenskom rozhlase.
Po odchode do zahraničia a založení rodiny sa živý kontakt s kultúrnym a literárnym životom na Slovensku prerušil, ale môj vzťah k jazyku a tradíciám sa nezmenil. Zintenzívnil sa. Aj keď za moje najlepšie “projekty” považujem mojich štyroch synov, ktorí ma zamestnávajú na plný úväzok, som nesmierne rada, že som dostala príležitosť byť súčasťou tímu Vieme/Umíme, tímu ľudí, ktorí dokazujú, že nič nie je nemožné, keď je vôľa a že aj učenie môže byť pútavé a zábavné.

Katarzyna Myšáková Szwed

polština, překlady

Pocházím z Polska, ale prakticky celý svůj dospělý život žiju v Česku. Vystudovala jsem slovanskou filologii, překladatelské studium pro polonisty a absolvovala spoustu různých kurzů. Prostě se ráda učím a poznávám! V Umíme mám na starosti překlady do polštiny, tvorbu cvičení z polštiny pro polské žáky a korekturu obsahu, čímž spojuji svou vášeň pro jazyky s vrozenou schopností vychytávat chyby - což ale neznamená, že je sama nedělám :) Jsem nenapravitelná milovnice Dolního Slezska, především Kladské kotliny.

Dominika Ciach

polština

Jsem absolventka polské filologie a studentka italské filologie. Mou velkou vášní je učení a studium jazyků! Každou volnou chvíli, bez ohledu na počasí, trávím u moře a když mám volného času trochu víc, jezdím za sluníčkem do Itálie.

Błażej Szymankiewicz

polština, překlady

Absolvoval jsem středoevropská studia na Univerzitě Adama Mickiewicze v Poznani a končím doktorské studium na téže univerzitě. Žil jsem dlouhodobě v Česku, kde jsem zlepšoval své jazykové schopnosti a pracoval jako překladatel a tlumočník. V rámci projektu Umíme zabývám se hlavně překlady a korekturou obsahu. Zajímám se o široce chápané humanitní obory, především o literaturu, dějiny a kulturu Střední Evropy.

Hanna Přinosilová

překlady, korektury

Vzděláním jsem učitelka, ale když jsem se přestěhovala do České Republiky, musela jsem změnit obor. Jsem velmi ráda, že díky projektu Umíme mám možnost se do světa vzdělávání opět vrátit, protože znalosti jsou naše budoucnost. Když zrovna nepracuji nebo nepřekládám, setkávám se s přáteli nebo poslouchám audioknihy. Mé dvě největší životní slabosti jsou zmrzlina a čokoláda :)

Nikita Mulyar

překlady

Jmenuji se Mykyta, studuji žurnalistiku a politologii na Masarykově univerzitě. Pro Umíme překládám úlohy z angličtiny, informatiky a matematiky pro ukrajinskou verzi projektu. K práci mě inspiruje možnost vytvořit produkt, který studenty potěší a který jim pomůže učit se s radostí. Volný čas trávím sledováním filmů, čtením knih a hraním stolních her s přáteli. Rád také píšu básně, nosím klasické kostýmy a poslouchám staré desky.

Yulia Holotsuková

ukrajinština

Ahoj! Já jsem Yuliia. Stejně jako moje matka, která celý svůj život pracovala jako učitelka, jsem si i já zvolila cestu vzdělávání. Jazyky a vzdělávání obecně jsou mou celoživotní vášní. Ráda cestuji, učím se cizí jazyky a kultury, přijímám nové výzvy a každý den se učím něco nového a moje láska k ukrajinskému jazyku, tradicím a kultuře nezná mezí. Jsem velmi ráda, že mohu pracovat ve společnosti Umíme. Mým úkolem v tomto skvělém týmu je vytvářet ukrajinské jazykové úlohy. Myslím si, že hlavní odlišnost moderní školy spočívá v tom, že ve vzdělávacím procesu je třeba využívat velké množství informačních technologií, a Umíme je v tomto směru nepostradatelným pomocníkem! Jsem si jistá, že si zde budete moci nejen zdokonalit své znalosti, ale také si užít spoustu zábavy! Užijte si to!

Sofia Yushyna

ukrajinština

Ahoj, já jsem Sofiia a velmi ráda se učím jazyky, od historie až po současnost. Povoláním jsem překladatelka ze slovanských jazyků a od doby, kdy jsem začala studovat, až dodnes se velmi zajímám o kulturu a vývoj našeho jazyka a jazyků našich sousedů. Ve volném čase čtu poučné knihy, poslouchám audioknihy v cizích jazycích, které obohacují mé znalosti v této oblasti, a sleduji vývoj nových trendů. Zpočátku jsem se věnovala žurnalistice, studovala jsem novotvary, přejatá slova, nové tvary slov a nově získané významy. Poté jsem pomáhala dětem učit se náš slavičí jazyk podle vlastního programu. Nyní se s vámi s pomocí Umíme ráda podělím o své zkušenosti. Přeji vám úspěch při učení ukrajinské kultury a jazyka.

Petra Hutařová

podpora uživatelů

Jsem dobrodruh, tanečnice, cestovatelka, ale i systematik, pragmatik a optimalizátor. Zenovému mistrovství mě učí procházky v přírodě, larpy, jóga a mé dvě děti. Nejraději ze všeho pomáhám druhým a dělám věci, ve kterých vidím smysl. Proto jsem se připojila do týmu Umíme, kde chci uživatele podporovat v hladkém proplouvání systémem.

Simona Pracná

podpora uživatelů

Mou hlavní náplní pro Umíme je podpora slovenských uživatelů a pak drobnosti jako překlady a korektury. On-line podpora mě vážně baví – je trochu jako tenis s emaily, kdy největší odměnou je rychlá a čistá výměna. Ovšem často hraje člověk proti zdi a jindy se na vás valí dotazy jako z děla :).
Komunikaci a asistenci si užívám i ve své další práci, kdy pomáhám lidem se zařízováním a zútulňováním jejich bydlení. A podpůrnou jednotkou se snažím být i pro své děti a muže, kteří jsou bez debat ti nejlepší učitelé empatie a porozumění.

Richard Černý

tester, korektor

Jsem obyčejný člověk, referent v certifikační společnosti TÜV NORD Czech a rodič. Mými zálibami jsou angličtina, němčina, excel, word. Fascinují mě některé záhady světa vezdejšího, především školního a partnerského. Svět by se mi asi více líbil černobílý, ale i ten pestrobarevný je ok. Líbí se mi západy slunce a podzim. Má oblíbená díla napříč žánry jsou: Anna Karenina, Psychická teorie relativity, Probudím se včera a Mentalista. Oblíbený citát: Aby zlo zvítězilo, stačí, aby slušní lidé nedělali nic.